Седмицата, в която Тръмп тласна глобалната икономика на ръба с тарифи - и след това се отдръпна
Вашингтон (AP) - фондовата борса се извисяваше и слънцето грееше, когато президентът Доналд Тръмп излезе от Овалния офис в сряда следобяд. По -малко от два часа по -рано той се отдръпна от проектите си за увеличение на цените за доста търговски сътрудници в Съединени американски щати и вложителите се радваха, откакто се закрепиха за световен стопански срив.
„ Имате пазари, които виждат вашия искра “, сподели сенатор Джон Барасо, републиканец от Уайоминг, пред президента.
Тръмп се съгласи. " Никой в никакъв случай не е чувал за това ", съобщи той.
Това беше характерен обичай хипербола, която в тази ситуация беше правилно. Дори по стандартите на втория мандат на Тръмп сагата, която се разигра през миналата седмица, остави света да се бори да си поеме мирис.
Президентът, на личното си правене, беше подтикнал международната стопанска система към ръба на хаоса с нови цени. Бизнесът се унищожи на фондовите пазари, предприятията раздраха проектите си, а задграничните водачи се приготвиха за бъдеще без най -богатата нация в света в центъра на интернационалната търговия.
и тогава Тръмп отстъпи отстъпи. Седем дни след оповестяването на това, което би било най -голямото нарастване на налозите в Америка след Втората международна война в комплицирана гала по розовата градина, той анулира множеството от цените в неочакван пост на уеб страницата си в обществените медии.
„ Мисля, че думата би била гъвкава “, сподели той по -късно, макар дните, като настояваше, че няма да се огъне. „ Трябва да си еластичен. “
Несигурността се задържа, защото комерсиалните диалози не престават
Не беше ясно какво е постигнал президентът, отвън удовлетворението на, по думите му, като други страни „ целуват задника ми “, с цел да се опитам да го изгони от цените. Не са реализирани нови търговски покупко-продажби, макар че чиновниците на администрацията обявиха, че са в ход договаряния.
Въпреки това, действителните вреди са нанесени. Обратно над цените раздруса убеденост в американското водачество, излагаше фрактури в екипа на Тръмп и раздруса компании, които разчитат на световни източници за артикули и интернационалните клиенти за продажби. Американците, които употребяват фондовия пазар, с цел да спестят за пенсиониране и лицей, претърпяха дни на яд.
Сътресенията също към момента не са завършили. Първоначално наложените 10% цени за одеяло на Тръмп се ползват за десетки народи. Той също по този начин усили цените до 125% от вноса от Китай, оставяйки света да се подчини за размисъл сред първата и втората по величина стопанска система. Има 25% цени за Канада и Мексико, най -големите търговски сътрудници в Америка, както и 25% налози върху вносни коли, стомана и алуминий.
Други цени - в това число 24% за Япония, 25% за Южна Корея, 20% на Европейския съюз - са в задържане за 90 дни, с цел да се разреши търговски диалози.
„ Това просто подчертава върху несигурността на политиката и възприятието за ненадеждност Тръмп основава “, споделя Уилям Рейнш, някогашен чиновник на търговията в Съединени американски щати, в този момент в Центъра за стратегически и интернационалните проучвания. Докато Рейнш съобщи, че е добра вест, че Тръмп не е траял напред с някои от най -високите си цени, „ Как някой знае, че няма да промени мнението си в петък или идната седмица?
Тръмп прави известието си за „ Денят на освобождението “
Съединени американски щати. Знамената бяха драпирани по колонада на Белия дом за червено-бял и наследник фона, когато Тръмп разгласи цените си в сряда, 2 април.
„ Моите сътрудници американци, това е денят на освобождението “, сподели той. Президентът задържа афиш, изброяващ цените, които ще удари върху всяка страна - 32% за Тайланд, 49% за Камбоджа, 26% за Индия и на и нататък. Хората по света примигват да дешифрират числата, които ще нулират сериозните стопански връзки.
Тръмп е закрепен в интернационалната търговия от десетилетия, доста преди да влезе в политиката. Неговата централна грижа е комерсиалният недостиг, което значи, че Съединени американски щати внасят повече, в сравнение с изнася.
Но фокусните озадачават главните икономисти, които не гледат на обстановката със същото равнище на тревога. Не е изненада, споделиха те, че богата нация като Съединени американски щати ще купи повече, в сравнение с се продава, и те нормално са скептични, че цените сами ще отстранен комерсиалните дефицити.
Въпреки това Тръмп съобщи, че това е „ национално изключително състояние “, което ще му разреши да прокара цени без утвърждение на конгреса. Тарифите му не се основават на налозите върху вноса, начислени от други страни, а от размера на всеки търговски недостиг, пресмятане, което мигновено дискредитира политиката с доста икономисти и вложители. Също по този начин бяха озадачени цените, сложени на островите Хърд и Макдоналд, които са обитаеми основно от пингвини.
В деня след оповестяването Тръмп се насочи към Флорида за уикенда.
„ Пазарите ще се развият, акциите ще се развият, страната ще се развие “, даде обещание той, до момента в който напускаше Белия дом, като вихри роторите на морските, от време на време надвишавайки гласа си. „ И останалата част от света желае да види дали има някакъв метод те да сключат договорка. “
Но пазарът се сриваше, като разгласява най-голямата си загуба от един ден след експлоадирането на коронавирусната пандемия пет години по-рано. И не стана по-добре, защото Тръмп участва на шампионат, финансиран от Саудитска Арабия на голф игрището си в Маями и взе участие в вечеря, осветена за свещи за съюзническа политическа организация.
В полета назад във Вашингтон в неделя вечерта, Тръмп сподели пред кореспонденти, че е спечелил клубно състезание.
„ Добре е да спечелите “, сподели той. „ Чухте, че завоювах, нали? “
Но из цялата страна и света, изпадането се разпространяваше.
Fulcrum Coffee Roasters в Сиатъл, подредени за възходящи разноски за фасул от Югоизточна Азия и еспресо машини от Италия. Stellantis, автомобилният производител зад марки като Jeep and Ram, разгласи, че ще направи пауза в растенията в Мексико и Канада, което води до краткотрайни съкращения в други уреди в Индиана и Мичиган, увещание за това по какъв начин са станали взаимосвързани вериги за доставки на транспортни средства.
Холандският отдел на Tata Steel съобщи, че ще понижи 1600 чиновници, към една пета от работната му мощ. Премиерът на Ирландия Майкъл Мартин съобщи, че „ няма метод да се пази за захар “, защото бизнесът с Съединени американски щати стартира да се понижава. Шри Ланка се тормози, че икономическото му възобновяване ще бъде дерайлирано, защото промишлеността на облеклото се сблъсква с нови цени от най-важния си експортен пазар.
Тръмп е изправен пред възходящ отстъпка от личната си партия
Пазарите към момента са в суматоха в понеделник, когато е публикуван отчет. Акциите в резюме се повишиха, преди вложителите да схванат, че информацията е неверна. ; Предприемачът на милиардера Елон Мъск, който управлява напъните на администрацията да отреже размера на държавното управление, намерено сложи под въпрос мъдростта на цените, което ще увеличи разноските за неговия електрически авто производител Tesla. Съветникът по търговията на Белия дом Питър Наваро настоя, че Мъск „ не схваща “ обстановката. Мъск стреля обратно, че Наваро е „ в действителност дебил “ и „ по -тъп, в сравнение с чувал с тухли “.
Републиканските законодатели, които се връщат в Капитолия за работната седмица, бяха осеяни с въпроси по отношение на цените и какво ще създадат в отговор. Някои започнаха да показват поддръжка за законодателството, което означаваше да се възползва от тарифните пълномощия на президента, преди Белият дом да се удари принудително с опасност за несъгласие.
сен. Рон Джонсън от Уисконсин беше запитан във вторник дали схваща тактиката на Тръмп и отговори, като попита „ нали? “ Някои от водещите компании на страната му като Кол чакаха по -високи разноски, до момента в който млечните му ферми се чака да се борят за продажба на мляко и сирене. Харли-Дейвидсън беше цел на планувани реципрочни цени от Европейския съюз.
сен. Том Тилис от Северна Каролина беше още по -тъп през този ден по време на чуване с най -добрия търговски представител на Тръмп, Джеймисън Гриър. Ако тарифните проекти не работят, той сподели: „ Просто се пробвам да схвана чие гърло би трябвало да се задуша. “ His state’s farmers, who raise hogs and grow tobacco among other products, feared getting caught in the crossfire of a trade war, while local manufacturers and tech companies could face higher prices on what they export to foreign consumers.
Treasury Secretary Scott Bessent, a former hedge fund manager with intimate knowledge of the financial sector, held a round of meetings on Capitol Hill, including a lunch with Sen. John Kennedy, a Republican from Луизиана.
Кенеди се загрижи за цените и той сподели, че „ приказват доста искрено “. Той беше част от група сенатори, които седнаха на изявление със Шон Ханити във вторник вечерта с вярата да се люлеят на мозъка на Тръмп посредством един от обичаните му домакини на Fox News.
Тръмп отхвърли опасенията по отношение на цените и срутва на пазара, като споделяше „ от време на време би трябвало да приемате медикаменти, с цел да поправите нещо. “
Кенеди не беше уверен, даже и да показа терзанията на президента по отношение на нелоялните търговски практики.
„ Не знаем дали лекарството ще бъде по -лошо от заболяването “, сподели той.
Тръмп се отдръпва, а помощниците го назовават част от тактиката от самото начало
Тарифите за съдружници като Япония, Южна Корея и Европейския съюз влязоха в 12:01 ч. В сряда и в сряда не са имали автограф. ; - Съвети, които се оказаха щастливи. По -късно президентът съобщи, че е разговарял с помощниците си тази заран за пауза на цените, известие, което ще изпрати борсата.
Гриър се върна на Капитолийския рид за друго чуване, когато Тръмп направи известието си.
представител. Стивън Хордфорд, демократ от Невада, попита дали комерсиалният представител на Тръмп знае, че цените, които току -що е прекарал най-малко два часа в отбрана, са били спряни.
„ Разбирам, че решението е взето преди няколко минути “, сподели Гриър.
Хордфорд изригна, казвайки „ Това е аматьорски час и тя би трябвало да спре. “
В Белия дом прес -секретарят Каролин Левит се скара в репортерите, с цел да не разбере проектите на президента. Книгата на Тръмп от 1987 година „ Явно не успяхте да видите какво прави президентът Тръмп тук. “
Но администрацията изпрати смесени известия, даже когато тя върна цените.
Бесент сподели, че решението няма нищо общо с пазарите.
„ Това се управлява от тактиката на президента “, сподели той пред кореспонденти отвън Западното крило. „ Той и аз в неделя имахме дълги диалози и това беше неговата тактика от самото начало. “
Тръмп по -късно опонира на Бесент.
„ Гледах пазара на облигации “, сподели той. „ Този пазар на облигации е доста комплициран. “
Въпреки отстъплението, Тръмп не сподели признаци на страдание. Той виждаше знаци в долари, до момента в който разговаряше с водачите на спортни коли в Овалния офис.
Във видеоклип, оповестен от един от неговите помощници, президентът уточни на двама корпоративни ръководители.
„ Той направи 2,5 милиарда $ през днешния ден и завоюва 900 милиона $ “, сподели той. " Това не е неприятно. Рели, Северна Каролина.
